« 梅雨~ | トップページ | 蘭花の精 »

“梅”,“楳”,“槑”

“梅”の代わりに“楳”の字を使った資料がありました。
   劉梅の線画
Liumei中国では最近こんなメモ書きみたいな古い資料がずいぶん発見されているようです。
スケッチは蚕蛾の捧心、大きな包衣などの特徴がよく表現されていてありがたい。
うちに「劉梅」の名札は一鉢あるのですがずいぶん小さな苗なので花を見られるのはうまくいって10年後 かな?

“楳”,“槑”、日本語では「ウメ」,「バイ」、中国語では「méi」
日中とも、発音も意味も3者同じです。

|

« 梅雨~ | トップページ | 蘭花の精 »

コメント

お久しぶりです(^_^;)

九花の記事盛りだくさんで最高ですね。慶華梅の話しもめちゃくちゃ面白かったです。

うちは2ヶ月まともに世話出来なかったので九花が死にそうです(*_*)

投稿: ゴ | 2009/06/28 02:50


《うめ》

中国では梅の花の精には『羅浮仙女』とかの美女がいるそうですが、蘭の精(美女)的シンボルっていなかったのでしょうか?

投稿: ル | 2009/06/28 09:32

>蘭の精
ル仙:このひとなんか どう?!

投稿: 中国蘭迷 | 2009/06/28 13:56

ゴさん:お久しぶり^^
>2ヶ月まともに世話出来なかった て
まさかユンナンに行ってたとか・・??

まあ大丈夫です。ゴさんが元気に生きてたら..
蘭もすぐ回復します。

投稿: 中国蘭迷 | 2009/06/28 14:15

ゴ無沙汰さん 原因は
ユンナンではなくコンナンだったとか。。。

蘭迷さん
蘭の精候補;その名前お気に入りの杭州寒蘭に貰います。footあしからず!

投稿: ル | 2009/06/28 15:02

ルさん

道は道!(笑)
必ずユンナンに続いてるはず‥

投稿: ゴ | 2009/06/29 20:50

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/55262/45463966

この記事へのトラックバック一覧です: “梅”,“楳”,“槑”:

« 梅雨~ | トップページ | 蘭花の精 »