« 冬越し | トップページ | 第25回都道府県対抗女子駅伝 »

新年会

2007ranten_1今日は恒例の京都宋梅会の新年会。
春の展示会の段取りも決まって、お互いの花芽の調子や株の増え(減り)具合など確認したり、楽しいおしゃべりのひとときでした。
しかし、今日はどういうわけか男ばっかり..
京都宋梅会は少人数ながら紅4、5点はいるのですが、
「紅4、5点」といってもみんな元娘(ムスメ)、今は大娘老大娘です。

明日は全国から集まって都大路を走る娘っこ達を応援しに行ってきます。

蛇足ながら、中国語では
(niáng)というと“お母ちゃん”、
大娘(dàniáng)は“おばさん”、
老大娘(lao3dàniáng)は“おばあさん”の意味、
日本語の娘(若い未婚のムスメさん)は姑娘(gūniang)と言わないといけない。

|

« 冬越し | トップページ | 第25回都道府県対抗女子駅伝 »

コメント

こんにちは~♪

京都はマラソン強いですね~凄い。パチパチ
昨日我が家のある唯一の春蘭を覗いてみました。昨年置き場所を変えたためでしょうかもうひとつ元気が無いようです。でも僅かに花芽が顔を出していました。あまり水をやりすぎてもいけないのでしょうか?
元の位置に戻してほったらかしにしておいた方がよさそうな気が・・・?(*^_^ゞ
中国で♪娘さん、良く聞~けよ山男に惚れるなよ~♪なんて歌は歌えないね~(*^。^*)姑娘にしなくてはね。覚えました。ありがとうm(__)m

投稿: さなちゃん | 2007/01/21 12:42

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/55262/13479589

この記事へのトラックバック一覧です: 新年会:

« 冬越し | トップページ | 第25回都道府県対抗女子駅伝 »