« 龍門20品 | トップページ | 暖かい雨 »

ようやく

qiupei 日向ぼっこさせていたら開きました。
どうってことはない柴秀蘭ですけど我が家の第一号。周回遅れだけど...
でもいいもんです。


《 公開捜査!!》
有香邱北ご存じの方いませんか~!?
中国蘭花』には<有清香>って書いてあるんですけど博識ルーさんもご存じないって..

|

« 龍門20品 | トップページ | 暖かい雨 »

コメント

よく撮れている。
左手あげて、げんきよく挨拶してる。
ような気が・・・

投稿: ル | 2006/02/02 15:26

これ シシュウ の 色花ですよ!
も少し濃くなってくると争いの元になりそう!
色が乗ってきたら争いを避けるために誰にも言わずに村長に教えてね!

投稿: lishui | 2006/02/02 17:17

今頃咲かせるってーのがスゴイ!!
ウデかなぁ!?「蘭迷亭」がシーズン毎のトリを勤めるのかナ?

投稿: J, | 2006/02/02 17:43

蘭花迷:
在現在的季節能譲蘭花開花、真了不起!!!一定家里到処都是香的。

投稿: 博識中国 | 2006/02/02 18:08

残念ながら没有香です。
柴秀蘭(邱北冬蕙蘭)って基本的に香りないんですか?
ちょっと葉っぱの行儀がわるくて豆弁と似た雰囲気は好きです。

『中国蘭花』では<有清香>ってなってる・・・

投稿: 中国蘭迷 | 2006/02/02 19:02

香りあるのを、 ひそかに探ってましたが、まったく見つかりません。(いまのとこ例の文献の記載のみです)
このさい、公開捜査に踏み切りましょう!
迷さんが呼びかければ出てくるかも・・・
香りが有れば杭州にまけない有望品種ですから。

投稿: ル | 2006/02/02 20:23

しかし、さすが中国ですね。
中国語の老師も工場の若いこも蘭なんか興味なさそうなKTVのお姐ーちゃんでもみんな、8人中7人まで「蘭花」と言ったら「ああ、あの香りの好い・・」って反応が即座に返ってきます。洋蘭を連想する人いなかった。

投稿: 中国蘭迷 | 2006/02/02 20:58

標記の字 すこし違ってました。
 正確には 薄識 と書くのですぅ!

投稿: ル | 2006/02/03 01:13

邱北の件ですねぇ~、、
中国人蘭友に聞いたら、”清香”とは、~のような・・・香が有る様な?無いような?有ったらいいなぁ~、、ってニュアンスらしいですよ!!

投稿: shang-ri-la | 2006/02/04 22:23

>有る様な?無いような?有ったらいいなぁ~、ってニュアンス
shangさんありがとうございました。
なるほど、春蘭(朶々香)や蓮弁、蕙蘭などがみんな”有香気”なのにこれだけ”有清香”って書いてあるのはそういう意味なんですね。
辞書ひいてのお勉強ではわからないことでした。

しかし、雲南邱北県、1800mあたりの産ということだから捜せば交雑した有香種もありそうな気はしますね。
ちなみに豆弁は”無香気”となっている。

投稿: 中国蘭迷 | 2006/02/04 23:23

>有る様な?
それすら 、、多少でも香りが感じられるものがあれば・・ と思うのですが、、

投稿: ル | 2006/02/05 00:02

世界らん展(東京ドーム)に行く予定です。
:このブログでいろいろ蘭とその周辺のことを教えてもらいありがとうございます。

投稿: Spacezero | 2006/02/05 17:26

東京ドームの近くで同時期に(奥地の蘭展)ってやってるけど、イイヨ!幾歳もかけて育てたデカイ株なんか飾ってあって すきです。

投稿: J, | 2006/02/05 19:21

spacezeroさん、はじめまして
ドーム蘭展、もうじきですね。
タダ券2枚もらってるんで、日中友好会館の奥地蘭展やその他をハシゴできる日を選んでいくつもりです。(タダ券ほど高いモノはない!?)
東洋蘭は洋蘭に比べると地味ですけど飽きがこなくて好いですよ!私は香りのほうから迷い込んではまっています。

投稿: 中国蘭迷 | 2006/02/05 21:18

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/55262/8465478

この記事へのトラックバック一覧です: ようやく:

« 龍門20品 | トップページ | 暖かい雨 »